Mislim, bukvalno, dva odvojena biæa u jednom telu.
E cioè, letteralmente, due diverse persone in un corpo.
Mislim, bukvalno nisam mogao da nadem Vijetnam na mapi.
Cioè, non so nemmeno dove si trovi il Vietnam sull'atlante.
Mislim, bukvalno piše "curriculum vitae", što je po mom mišljenju profesionalnije, ali, znate, to je u stvari skoro isto.
Cioe', tecnicamente si chiama "curriculum vitae", che penso sia piu' professionale, ma, sa... alla fine e' la stessa cosa.
Mislim, bukvalno ubijali bi hiljade njih... Mogli su da ubiju, dnevno.
Cioe', potrebbero esserne uccisi letteralmente a migliaia in un solo giorno.
Kada kažem spavali, mislim bukvalno spavali.
Quando ho detto di averci dormito, intendevo dormito letteralmente.
Ne, mislim, bukvalno zna kako da mi uđe u glavu.
No, ha "letteralmente" un modo per entrarmi in testa.
Ne mislim bukvalno, već... znaš na šta mislim.
Non 'essere nati di nuovo', ma capisci che voglio dire?
Mislim, bukvalno, paziš me ceo svoj život.
Cosa? - Cioè, praticamente... ti sei preso di cura di me per tutta la vita.
Mislim, bukvalno, koliko puta smo bili u ovakvoj poziciji?
Cioè, letteralmente, quante volte siamo stati in questa posizione?
Mislim, bukvalno je rekao da ima oèi samo za tebe.
Insomma, ha praticamente detto che ha occhi solo per te.
Mislim, bukvalno je rekla da zna da te je Šana ranila.
Insomma, ha praticamente detto che sa che e' stata Shana a spararti.
Ništa, mislim bukvalno ništa neæe uništiti Savitljivu kutiju.
Niente, proprio niente distrugge Postaflex! - Niente, proprio niente distrugge Postaflex!
Mislim, bukvalno, pogoðen sam munjom Filipe, i bio bih mrtav da me Mimi nije uzemljila.
Ho preso la mano di Mimi e sono stato colpito da un fulmine.
Mislim, bukvalno može postati ministar propagande svakog èasa.
Cioe', potrebbero eleggerla ministro di propaganda da un minuto all'altro.
To je za kompaniju stolica, i to mislim bukvalno,
È per un'azienda di sedie, e provvisoriamente si intitola:
Ali ja mislim bukvalno, ne mogu da se vratim.
Ma, dico davvero... Non posso tornare, letteralmente.
ne, mislim bukvalno treba da mi pogledaš leða, znaš, da nema mladeža, ili ružnih dlaka, èvoruga, bubuljica, znaš, takve stvari.
Io... no, voglio che letteralmente mi guardi la schiena, per essere sicuri che non ci siano nei, peli orribili, protuberanze, brufoli, cose così.
Mislim... bukvalno nosiš iste stvari i sada.
Voglio dire, tu hai... sei vestito esattamente allo stesso modo, adesso.
Mislim, bukvalno ste okruženi oslikanim zavesama, originalnim ukrasima ove kapele.
E intendo, letteralmente. Siete circondati da finti tendaggi, le decorazioni originali della cappella.
Kako nas tehnologija sve brže i brže vodi kroz vreme i prostor, čini se da se priča gubi iz vida. Mislim, bukvalno da se zanemaruje.
Dato che la tecnologia si muove sempre più velocemente nel tempo e nello spazio, sembra che la storia venga messa da parte, cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.
Mislim bukvalno sam volela svaki minut toga, naročito kada sam čula aplauz, i znala sam odmah, sa 6 godina, rekla sam: "To je za mene"
Intendo dire che, letteralmente, amai ogni istante, soprattutto quando sentii gli applausi, ed è lì che mi resi conto, quando avevo sei anni, e dissi: "Questo fa per me".
I ne mislim to na neki apstraktan način. Mislim bukvalno.
Non lo intendo in senso metforico, piuttosto letteralmente.
0.30021500587463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E cioè, letteralmente, due diverse persone in un corpo. 